George Washington to the Provisional Executive Council of France, [ca. 22-24 May 1793]

George Washington to the Provisional Executive Council of France

Very great and good friends & allies

The citizen Ternant has delivered to me the letter wherein you inform me that yielding to his desire to serve his country in the military line, you had determined to recall him from his mission as your1 Minister plenipotentiary to2 the US. His conduct during the time of his residence in this country has been such as to meet my entire approbation and esteem; and it is with great pleasure I render him the justice of this testimony. In whatever line of service you may hereafter think proper to employ him, I have no doubt he will so conduct himself as to merit well of his country and to obtain it's favor and protection.

I assure you, with a sincere participation, of the great3 and constant friendship which these US. bear to the French nation,4 of the interest they feel in whatever concerns their happiness and prosperity,5 and of their wishes for a perpetual fraternity with them, and I pray god to have them and you, very great and good friends and allies, in his holy keeping.

Written at Philadelphia this6               day of May in the year of our lord 1793 and of the independence of the US. the 17th.7

Dft (DLC); unsigned and partially dated text written by TJ ca. 22 May 1793 and then revised by him on 23 or 24 May 1793; with three markings in pencil by Washington—two of them described in the Notes of a Conversation with George Washington of 23 May 1793 (Entry 430)—three revisions by TJ made at the President's behest, and two additions by George Taylor, Jr. (see notes below); at foot of text by TJ and encircled in pencil, presumably by the President: “To the Provisory Executive council of the republic of France.” PrC (DLC); lacks all but two of the revisions in Dft; written at head of text in ink by TJ, probably on one of the occasions later in life when he reviewed or reorganized his papers: “See among my official reports &c. the original of which this is a press-copy, scored by the President, and altered to his views.” Enclosed in TJ to Washington, 22 May 1793; final text enclosed in TJ to Gouverneur Morris, 13 June 1793.

  1. Word interlined.
  2. Remainder of sentence interlined in Dft in place of “our republic,” which Washington had underscored in pencil.
  3. TJ here canceled “friendship.”
  4. Word interlined in Dft in place of “republic,” which Washington had flagged with a penciled check mark.
  5. In Dft TJ first wrote “the happiness and prosperity of the nation” and then altered it to read as above.
  6. In Dft George Taylor, Jr., later inserted “24” in the blank space left by TJ.
  7. Below the body of the letter in Dft Taylor later added: “signed Go. Washington
    By the President
    Th: Jefferson.”